Basically a vampire, but it's more like someone used turning her into a vampire as a step in making her into a copy of some multidimensional superdemons.

I'm thinking Mai can definitely tell she's a former human and probably get that she feels vampire-ish, but all she can tell about the rest is that there's something else complicated going on.